Below are the Terms and Conditions for Aradhana Enterprises, an MLM (Multi-Level Marketing) company specializing in the sale of sanitary pads. These terms apply to all members (distributors). Please read them carefully before joining and agree to them. The company may amend these terms from time to time, and members will be notified of changes.
आराधना इंटरप्राइजेज के लिए नियम एवं शर्तें
नीचे आराधना इंटरप्राइजेज के लिए नियम एवं शर्तें दी गई हैं, जो एक एमएलएम (मल्टी-लेवल मार्केटिंग) कंपनी है और सेनेटरी पैड्स की बिक्री में विशेषज्ञता रखती है। ये नियम सभी सदस्यों (डिस्ट्रीब्यूटर्स) पर लागू होते हैं। सदस्य बनने से पहले इन्हें ध्यान से पढ़ें और सहमत होने पर ही आगे बढ़ें। कंपनी इन नियमों में समय-समय पर बदलाव कर सकती है, जिसकी सूचना सदस्यों को दी जाएगी।
1. Membership and Registration
- To become a member, the minimum age must be 18 years.
- Membership requires filling out the company's prescribed form and submitting necessary documents (such as Aadhaar card, PAN card).
- Membership fee (if any) must be paid, which is non-refundable.
- Membership is subject to the company's approval, and the company may reject any application without stating a reason.
- Members have the right to sell the company's products and recruit new members, but all activities must be conducted legally.
1. सदस्यता और पंजीकरण
- सदस्य बनने के लिए न्यूनतम आयु 18 वर्ष होनी चाहिए।
- सदस्यता के लिए कंपनी द्वारा निर्धारित फॉर्म भरना और आवश्यक दस्तावेज (जैसे आधार कार्ड, पैन कार्ड) जमा करना अनिवार्य है।
- सदस्यता शुल्क (यदि कोई हो) का भुगतान करना होगा, जो रिफंडेबल नहीं है।
- सदस्यता कंपनी की मंजूरी पर निर्भर है और कंपनी किसी भी आवेदन को बिना कारण बताए अस्वीकार कर सकती है।
- सदस्य कंपनी के उत्पादों को बेचने और नए सदस्यों को भर्ती करने का अधिकार रखता है, लेकिन सभी गतिविधियां कानूनी रूप से होनी चाहिए।
2. Sales Targets
- In the first month, the member must achieve a minimum of 300 points in sales.
- From the second month onwards, the monthly target will be a minimum of 600 points.
- Points are calculated based on the sales of the company's products, where each product has a designated point value.
- If the target is not met in any month, no commission from the downline (lower levels) will be payable for that month.
- Only upon meeting the target will the member receive bonuses, commissions, and other benefits.
- The company may review and adjust the targets as needed.
2. बिक्री लक्ष्य (सेल्स टारगेट)
- प्रथम माह में सदस्य को न्यूनतम 300 पॉइंट्स की बिक्री करनी होगी।
- दूसरे माह से प्रत्येक माह न्यूनतम 600 पॉइंट्स की बिक्री का लक्ष्य होगा।
- पॉइंट्स की गणना कंपनी के उत्पादों की बिक्री के आधार पर की जाएगी, जहां प्रत्येक उत्पाद का एक निर्धारित पॉइंट वैल्यू होगा।
- यदि किसी माह में लक्ष्य पूरा नहीं होता है, तो उस माह डाउनलाइन (नीचे के स्तरों) से कोई कमीशन नहीं मिलेगा।
- लक्ष्य पूरा करने पर ही सदस्य को बोनस, कमीशन और अन्य लाभ मिलेंगे।
- कंपनी लक्ष्य की समीक्षा कर सकती है और आवश्यकता अनुसार बदलाव कर सकती है।
3. Commission and Payment Structure
- Commissions are based on personal sales and downline sales.
- Downline commissions are only payable if the member meets their monthly sales target.
- Commission rates per packet sold in the downline:
- Level 1: ₹10 per packet
- Level 2: ₹1 per packet
- Level 3: ₹0.50 per packet
- Level 4: ₹0.25 per packet
- Payments will be made on a monthly basis, subject to a minimum payout threshold (e.g., ₹500).
- The company may deduct taxes (TDS) from commissions as required by law.
- There is no guaranteed income; earnings depend on the member's efforts and market conditions.
- The company may cancel commissions in cases of fraud or incorrect sales.
3. कमीशन और भुगतान संरचना
- कमीशन सदस्य की व्यक्तिगत बिक्री और डाउनलाइन की बिक्री पर आधारित होगा।
- डाउनलाइन कमीशन केवल तब मिलेगा जब सदस्य अपना मासिक बिक्री लक्ष्य पूरा करे।
- डाउनलाइन में बिके प्रत्येक पैकेट पर कमीशन दरें:
- स्तर 1: ₹10 प्रति पैकेट
- स्तर 2: ₹1 प्रति पैकेट
- स्तर 3: ₹0.50 प्रति पैकेट
- स्तर 4: ₹0.25 प्रति पैकेट
- कमीशन का भुगतान मासिक आधार पर किया जाएगा, लेकिन न्यूनतम भुगतान सीमा (जैसे ₹500) पूरी होने पर।
- कंपनी कमीशन से कर (टीडीएस) काट सकती है, जैसा कि कानून द्वारा आवश्यक है।
- कोई गारंटीड आय नहीं है; आय सदस्य की मेहनत और बाजार पर निर्भर करती है।
- कंपनी किसी भी धोखाधड़ी या गलत बिक्री पर कमीशन रद्द कर सकती है।
4. Products and Sales Policies
- Members may only sell products authorized by the company, which are sanitary pads.
- Product prices, quality, and warranties are determined by the company.
- Members must not provide false information about products; all claims must align with company guidelines.
- Return Policy: Products can be returned within 7 days of receipt if damaged. Refunds are subject to company approval.
- Members are allowed to maintain stock of products, but no pressure will be applied for excessive purchases.
4. उत्पाद और बिक्री नीतियां
- सदस्य केवल कंपनी द्वारा अधिकृत उत्पादों को बेच सकता है, जो सेनेटरी पैड्स हैं।
- उत्पादों की कीमत, गुणवत्ता और वारंटी कंपनी द्वारा निर्धारित होगी।
- सदस्य को उत्पादों के बारे में गलत जानकारी नहीं देनी चाहिए; सभी दावे कंपनी के दिशानिर्देशों के अनुसार होने चाहिए।
- रिटर्न पॉलिसी: उत्पाद प्राप्ति के 7 दिनों के अंदर रिटर्न संभव है, लेकिन केवल यदि उत्पाद क्षतिग्रस्त हो। रिफंड कंपनी की मंजूरी पर होगा।
- सदस्य को उत्पादों का स्टॉक रखने की अनुमति है, लेकिन अतिरिक्त खरीद पर कोई दबाव नहीं डाला जाएगा।
5. Downline and Recruitment
- Members can recruit new members, but no false promises (e.g., easy riches) should be made during recruitment.
- Members are not responsible for downline activities, but the company may penalize members for violations in their network.
- Pyramid scheme-like activities are strictly prohibited; focus must be on product sales only.
- Members must participate in company training and meetings.
5. डाउनलाइन और भर्ती
- सदस्य नए सदस्यों को भर्ती कर सकता है, लेकिन भर्ती में कोई गलत वादे (जैसे आसान अमीरी) नहीं किए जाएंगे।
- डाउनलाइन की गतिविधियों की जिम्मेदारी सदस्य पर नहीं होगी, लेकिन कंपनी नियमों का उल्लंघन होने पर सदस्य को दंडित कर सकती है।
- पिरामिड स्कीम जैसी गतिविधियां सख्ती से प्रतिबंधित हैं; फोकस केवल उत्पाद बिक्री पर होना चाहिए।
- सदस्य को कंपनी की ट्रेनिंग और मीटिंग्स में भाग लेना चाहिए।
6. Termination and Suspension
- Membership may be terminated by the company at any time if:
- Sales targets are not met for 3 consecutive months.
- There is any legal violation, such as fraud or false advertising.
- The member damages the company's reputation.
- Upon termination, no pending commissions will be paid if violations are proven.
- Members can voluntarily resign by providing written notice.
6. समाप्ति और निलंबन
- सदस्यता किसी भी समय कंपनी द्वारा समाप्त की जा सकती है यदि:
- बिक्री लक्ष्य लगातार 3 माह तक पूरा न हो।
- कोई कानूनी उल्लंघन हो, जैसे धोखाधड़ी या गलत विज्ञापन।
- सदस्य कंपनी की छवि को नुकसान पहुंचाए।
- समाप्ति पर कोई बकाया कमीशन का भुगतान नहीं किया जाएगा यदि उल्लंघन सिद्ध हो।
- सदस्य स्वयं सदस्यता छोड़ सकता है, लेकिन लिखित सूचना देनी होगी।
7. Legal Compliance
- All activities must comply with Indian laws (e.g., Consumer Protection Act, Direct Selling Guidelines).
- The company will maintain a product-focused MLM to ensure legitimacy, not just recruitment-based.
- Members must not misuse the company's brand, logo, or materials; copyright infringement will lead to legal action.
- Confidential information (e.g., customer data) must be kept secure; violations may result in fines.
7. कानूनी अनुपालन
- सभी गतिविधियां भारतीय कानूनों (जैसे कंज्यूमर प्रोटेक्शन एक्ट, डायरेक्ट सेलिंग गाइडलाइंस) के अनुसार होनी चाहिए।
- कंपनी एमएलएम को वैध रखने के लिए उत्पाद-केंद्रित होगी, न कि केवल भर्ती पर।
- सदस्य कंपनी के ब्रांड, लोगो या सामग्री का दुरुपयोग नहीं कर सकता; कॉपीराइट उल्लंघन पर कानूनी कार्रवाई होगी।
- गोपनीय जानकारी (जैसे ग्राहक डेटा) को सुरक्षित रखना अनिवार्य है; उल्लंघन पर जुर्माना लग सकता है।
8. Miscellaneous
- The company has the final say in any disputes.
- Disputes will be resolved under the jurisdiction of the company's headquarters.
- By joining, members agree that no income guarantees are provided and cannot claim otherwise.
- Changes to terms will be notified via email or the website; members must stay updated.
- For any clarifications, contact the company.
8. विविध
- कंपनी किसी भी विवाद में अंतिम निर्णय लेगी।
- विवादों का निपटारा कंपनी के मुख्यालय के क्षेत्राधिकार में होगा।
- सदस्य इन नियमों को स्वीकार करने पर कंपनी से कोई दावा नहीं कर सकता कि आय की गारंटी नहीं दी गई।
- कंपनी नियमों में बदलाव की सूचना ईमेल या वेबसाइट पर देगी; सदस्य को अपडेट रहना चाहिए।
- यदि कोई नियम अस्पष्ट हो, तो कंपनी से संपर्क करें।
These terms form the basis of the agreement between the company and the member. By becoming a member, you consent to them. For more information, contact the company.
ये नियम कंपनी और सदस्य के बीच अनुबंध का आधार हैं। सदस्य बनकर आप इनकी सहमति देते हैं। अधिक जानकारी के लिए कंपनी से संपर्क करें।